Chapter 31: Pretending to be asleep