Chapter 08, Separation 03