As long as it stands on the standpoint of the American people and satirizes the official TV series of the United States, there will be a market!

Not to mention that the drama "Thunderbolt" is still a car-themed TV series, American car culture is very popular, and even Thunderbolt has grown up in the aesthetic point of many American audiences.

The reason why "Thunderbolt Ranger" took so long to land in the United States is that in addition to waiting for the premiere of Yanguo, the United States has to wait for translation.

Zheng Xu doesn't like the United States to always go back to translate by himself, what if they have some problems with the translation, the words don't reach the meaning, and teach the ordinary people in the United States badly?

I can only work hard to flash the media dubbing department, this version is the English special version of "Thunderbolt Game", the media dubbing department has made a little change to the whole TV series up and down, and even the title of the play is pinyin to make a new English.

There is no translation, mainly to reflect the forced style, and to add bricks and tiles to the English-speaking world, and add some new English words with Yanguo characteristics.

As for whether the American audience can understand it or not, it doesn't matter, if you don't understand it, you can learn it, in "Rain Man" before, Zheng Xu used this trick, and he made new English words by himself, and the effect was very good, and now at most he doesn't forget his original intention.

When people are interested enough in something, they don't mind learning something new, what about learning a few pinyin words?!

They are all their own people, the four of them drank until more than ten o'clock in the evening, but they didn't drink much, the four of them only drank two bottles in total, mainly talking and chatting, mainly Zheng Xu and Zhao Dongbei, Xiao Fengtian and Song Xiaobao were responsible for holding the follow.

.....................

Three days later, on a small hill more than ten miles away from the border, Zhao Dongbei and Zheng Xu were wearing camouflage pants, black training boots, light green short sleeves on their upper bodies, and a layer of anti-mosquito screen on the outside.

Zheng Xu held the binoculars and watched the crew arranging the venue, this hill was built in advance by the crew due to its slightly remote location, and there were a lot of dark castles on it, which were all restored and built with historical materials, of course, not the kind of solid, they were all like goods.

Today's footage is mainly to shoot the fire support footage before the PLA attacks the mountain.

Zheng Xu originally wanted to ask the local military region for some technical guidance, but on other people's territory, he was building a dark fort and blowing up a mountain, so he definitely needed "professionals" to guide him.

However, after a senior veteran of the military region who participated in the Vietnam War learned the details of this scene, he canceled the technical guidance!

He had heard that Zheng Xu likes to shoot real and doesn't like to cheat, and it is a coincidence that there is now a batch of temporary munitions in the military region that needs to be destroyed.

Now this batch of shells is just destroyed in another place, and the date has been discussed with the crew, and today someone from the military region will come over and directly let Zheng Xu shoot the actual combat demonstration!

In the wealthier powers, arms, especially bullets and shells, are time-limited, but not as short as the shelf life of food, often for years or decades.

When the time comes, it is not that this batch of ammunition will be ineffective, but that they have potential safety hazards and their quality is not reliable.

Under normal circumstances, each unit needs to destroy it by itself.

Large military regions generally have ammunition that needs to be destroyed at the expiration date, and sometimes the bullets will be consumed by hitting the target, but the shells and the like are risky, so they have to be handled in a centralized and unified manner, and it is a little troublesome.

If this is to be changed to the United States, what? Is there an expiration date for arms destruction? Don't even think about it.

The arms will only be packaged and sold by the US military elders to other countries that need them, making a lot of money, and even transporting these expired ammunition transport planes and the like will arrange a reasonable reason for attendance, and even the fuel cost will be rebated.

Yanguo pays more attention to reputation, and the goods with poor quality are rarely sold, so this batch of expiring ammunition was used to shoot Zheng Xu for real time.

"Uncle, let's go down, get ready to start." Zheng Xu helped Zhao Dongbei, and the two walked down the mountain slowly, and after reaching the bottom of the mountain, a small electric three-wheeled vehicle had already been prepared, which was the kind of miniature electric three-wheeler that could only seat one person in the back seat.

When Zheng Xu took Zhao Dongbei away, the personnel of the drama crew of the flashing media next to him took the drone and began to check the situation of the entire mountain again to prevent missing personnel.

It's going to be bombed in a while, or live ammunition!

......................

The electric car drove out for more than a mile before Zheng Xu stopped, and the military region sent a battalion to take charge of the temporary ammunition destruction this time.

Zheng Xu took the walkie-talkie to check the position of each shooting group, although the live ammunition is powerful, but as long as the fixed position is demarcated and the camera is placed, there is no big problem.

The specific security work is in charge of professionals from the military region, and Zheng Xu only needs a shot of the mountain castle being bombed indiscriminately, mainly for the sake of momentum!

After more than half an hour of preparation, after repeatedly confirming the safety on the spot, Zheng Xu brought earplugs and a big earmuff with double-layer protection and sound insulation.

The battalion commander came to Zheng Xu to confirm, the two gestured, Zheng Xu stretched out his hand and made an OK gesture, and the battalion commander nodded and went back to order.

Xiao Fengtian was not here at this time, Song Xiaobao accompanied Zhao Dongbei and stood beside Zheng Xu to watch the big scene.

"Boom~"

Even with earmuffs for double protection, the sound of the cannon was still very loud, and the ground under his feet was shaking, and before he could react, there was already a fire on the mountain in the distance.

Zheng Xu opened his mouth as requested, looked at the scene on the mountain in the distance, and quickly took out his binoculars to see the situation clearly, how can he say this feeling.

But any man, when he hears the sound of cannonballs, he will inevitably be a little enthusiastic, and this kind of live ammunition is completely incomparable to the experience brought by burying the explosion point in advance!

Especially so close to the position, the explosions are one after another, think about a few decades ago, not far from here, the monkeys on the opposite side, like today, hid on the top of the mountain, and were bombed indiscriminately.

The scene lasted for half an hour, and the battalion commander came over to Zheng Xu again to confirm.

took out the earbuds, and the voice of the battalion commander came from his ears: "Director Zheng, do you see that this strength is okay?" If that's not enough, we can bring in some more shells and do it a few more times. ”

"That's it, that's it, haha, thank you so much, let's confirm the scene, stay for a light meal at noon."

Needless to say, it goes without saying that after the shells have been blown up for a round, professionals have to go up to check it to confirm whether there are any potential safety hazards, after all, they are all expiring shells, in case which one does not explode, stay at the scene and are not discovered, if the crew explodes again during filming in the afternoon, it will be a lot of fun.

"Okay!"

........................

"Cry a fart, who taught you to shed tears? I made you move a little more femininely, and I didn't make you sentimental! Get up. ”

A shot failed, Zheng Xu was a little angry, got up and came to the crater, and scolded Xiao Fengtian, who was holding the corpse of his comrade and shedding tears.

Zhao Dongbei watched from a distance and didn't care.

"Where did you learn bad habits?! Did the script make you cry?! Yes? Are you putting this aside to make a show for yourself? ”

Next to him, he was wearing special effects makeup, and the "bloody" guest actor got up in a hurry, shouted "grass" to Xiao Fengtian in a low voice, and then went to change clothes and touch up makeup.

He is a flashing media person, in the outside crew, guest actors may be afraid of Xiao Fengtian, a little star in the coffee position, but he is not cowardly to Xiao Fengtian at all, for this shot, his special effects makeup, and most importantly, the clothes and explosive points on his body are all disposable.

Xiao Fengtian played a scene, Xiao Fengtian didn't care, he had to prepare again, whoever he changed, everyone had to be angry, this acting skill was too vegetable!

It's past three o'clock in the afternoon now, and after a while of inking, it will be dark, and if you delay a shot, it will implicate tomorrow's shooting plan.

Xiao Fengtian lowered his head and didn't dare to respond, this crew is different from other crews he has been to before, no matter how big a star is, he has to be honest when he comes here.

What's more, he is a relation, how good the senior brother is to talk when he drinks, and how fierce his expression is now, he feels that Zheng Xu at this time is more scary than Zhao Dongbei who is angry.

How tall is Zhao Dongbei? How tall is Zheng Xu? The block is here, he gets angry, Xiao Fengtian feels that if Zheng Xu really hits him and kicks him over, he may not be able to stand up...

"Senior brother, I just saw it so miserable, I can't help it..."

"Don't explain to me, how can I have time to shed tears on the battlefield, act according to the script, and then mess up for me, I won't talk about it next time."

Zheng Xu turned around and went back, leaving the chilling little Fengtian.

Today's scene is not difficult, it is the scene of the sacrifice of the little soldier who was born in singing, why does Zheng Xu have to add this kind of girly character to the beginning of the film?

This kind of role can be understood as a professional who sings in China, and a little girlishness will be understood, which can not only reflect the patriotism of people from all walks of life, but also reflect the tension of the plot.

But if you change to a foreign country, change the explanation of this character a little, that's a plus, remember what Zheng Xu's first movie was?

"Hot Afternoon"!

At that time, Lei Jiayin was a minority in the play, he was an attacker, and his daughter-in-law was also a man.

This kind of role is particularly politically correct abroad, whether it is in the United States or France, it is the same, as long as it involves minorities, it is no trivial matter, plus this kind of one-shot double-standard role, domestic audiences can also understand it, and foreign audiences can also understand it, why not?

He and Director Chen can shoot "Farewell My Concubine", what if Zheng Xu adds such a small role? Besides, this is also a historical archetypal figure, and no one can find a reason.

Xiao Fengtian has made so much effort for this, and the whole scene is just a few scenes, performed on the same day, and finished on the same day.

The reason why Zheng Xu quarreled with him this time was because in the early stage of the whole play, about the scene of the Vietnam War, Zheng Xu wanted a little iron-blooded, and Xiao Fengtian's tears would break all the atmosphere in the early stage.

It's not that you can't cry when your comrades die on the battlefield, but it's not appropriate here!

At this time, the background of the story is the time of attacking the mountain, and the war is urgent, even if the comrade-in-arms falls, pull him to a hidden place, even if it is over, how can there be so much time for Xiao Fengtian to be sentimental? I thought it was filming the kind of thunder drama in the past in China.

No matter how urgent the situation was in the last second, as long as there was a supporting character sacrificed, you had to insert a sad dialogue plot, and a long dialogue with the dying person to have a long lyrical dialogue, Zheng Xu wondered, when you are grinding the dialogue so much, what is the enemy on the opposite side doing at this time?

Did they pause and wait for the two of you to get tired here, and then shout to start and then continue to fight?

Isn't that a fuss?

Although this is one of the film and television expression techniques, this method is used more by modern film and television dramas, it is very disgusting, every time the audience watches too much of this kind of bridge, they can't wait to grab the lyrical two people in the camera and beat them, you say that you have time for this lyrical dialogue, or you will quickly find a doctor with a seriously injured person, maybe you can be rescued.

I don't know if the person really sacrificed or died of excessive blood loss.

Zheng Xu likes fast-paced plots, doesn't like the illogical plot that drags on, complained for a while, and waited for the personnel who made a cameo appearance as a sacrificed soldier to finish preparation, and then started filming the second part of this scene.

.....................

After filming this scene, the crew made up a few more shots, the crew was suspended for two days, and the rest of the personnel had to clean up the venue.

The next night, Zheng Xu received a written request from Wang Ou for an interview with a local official, saying that a Vietnamese reporter wanted to interview him.

？？？

"Vietnamese journalists? How do they know I'm here, I know them? ”

Zheng Xu looked at Wang Ou with a confused expression.

"It seems that the scene you had the day before yesterday near the border, which made them anxious, it is said that their embassy in the capital found a few departments to protest, and arranged for their reporters to come over, they only arrived during the day, and the leader also asked me to hand you a message, I want to ask you what you mean..."

Wang Ou was changing clothes while talking to Zheng Xu about the situation here.

"Vietnamese embassy protest? What do they resist? I'm filming a scene, what's in the way of them? These sons of bitches are shitty. ”

Zheng Xu hates this group of little monkeys very much, although Koreans like to steal, but they are completely bad, and the modern relationship between the two sides is not good, if it is bad, it will be bad, although sometimes they protest, but Zheng Xu doesn't care.

But the Vietnamese are pure white-eyed wolves with wolf hearts and dog lungs, not only do they like to steal, but many things are even copied from Yanguo as they are.

The main thing is that this group of idiots is quite a bit of a monkey.

There are some things that they can't understand even if they copy them as they are!

Such waste, who can like them?

Now a scene is protesting, are you staying in the capital and have nothing to do? I made a scene to protest?

Didn't you just blow up a hill not far from the border?

Scared the people on the other side?

I'm at home, what do I want to do, and I didn't go to your house, and now these little monkeys are quite wide?!

Looking at the interview request on the paper, there was mainly the local leader interceding, they were not biased in favor of the Vietnamese, but the interview film crew was sent here from above, and the leader was not easy to do, after all, everyone sent the embassy to protest.