Chapter 44: It's too much of a shame