Chapter 37: Dubbing
"Tongtong, come again, recall the emotions at that time, at this time, you already have fatherly feelings for Mo Sanmei, so treat him as your father, the tone is flat, but it doesn't mean that there is no emotion at all."
Guan Xiaotong is dubbing, another week has passed since the last time, the picture editing has been completed, and what needs to be done now is for the actors to re-dub.
Although the filming site has been radioed, the set is often noisy, and a lot of messy things will be included in it, so it is more of a reference to avoid the later dubbing words are not close to the face, of course, some of them are deliberately collected, such as various shouts in the downtown area, the sound of cars around and so on.
Therefore, the basic skills of actors, lines are a very important one, whether it is a movie or a TV series, most of the main actors will dub in person, for two reasons, one is the attitude problem, which is a basic task for actors.
The second is to win awards, because most film festivals have a rule: if you ask a professional voice actor to replace the original sound, you will not be recognized and will not win any awards.
Of course, some of the award-winning movies that the audience watched will also be dubbed later, which is the actor's accent or other reasons, such as many people in Xiangjiang who can't speak Mandarin well, etc.
As for many idol dramas, costume dramas, Tanmei dramas, and urban dramas in later generations, they are basically dubbed by someone, after all, there is no need to think about winning awards and the like.
An hour later, Guan Xiaotong was almost finished, and when she came out, she went straight to Chu Xuan, he picked up Xiao Nezha and gave a big compliment, Guan Xiaotong smiled happily, and then complained:
"Brother, you haven't played with me for so many days."
Chu Xuan first said sorry, "After the year, I can introduce you to other children, I believe you will have a good time." ”
Chu Xuan thought of Xiao An and Xiao Nan, just when this time passed, he could shoot a commemorative video for them, and even he had ideas for the next movie, but it was too early to say this, the current thing was the most important.
"Alright then, we've got a hook."
Chu Xuan nodded and agreed, and then asked Li Jun to take her back first, and the next one to play was Huang Bo, and Deng Chao had to come back a day later.
"Director Chu, I'm ready."
Huang Bo looked at the microphone in front of him, he looked at a monitor in front of him, which showed the picture of the movie, all he had to do was to repeat the lines according to the tone of demeanor at that time.
"Okay, let's get started."
…
The dubbing is still very fast, and the familiar ones can basically be done within a day, Huang Bo is not very experienced, but his comprehension ability is much better than Guan Xiaotong, and after he comes out to rest for a while, a small half of it has basically been completed.
"Director Chu, this is my first dubbing in the past few years, it feels so good, I won't tell you, I can't wait now, I'm anxious in my heart, and I'm looking forward to the release a day earlier."
Huang Bo smiled self-deprecatingly.
Chu Xuan understood very well, why wasn't he like this?
But because of this, it is necessary to be more cautious and serious.
"How's it going these days, are you still singing in bars?"
Huang Bo didn't have anything to hide, and said directly:
"Almost, I may go back to Qingdao at this time in previous years, after all, I haven't been back for a year, and now I don't want to go anywhere, I just want to wait for a result, if I drown, I will go back to my hometown to open a factory!"
But after speaking, he realized that something was wrong, and explained: "Director Chu, I'm either singing the opposite, or I'm talking fast..."
Ning Hao couldn't stand it anymore and quipped:
"You still don't trust us, relax your heart, even if you drown, we will have a comeback, if people don't have dreams, then what's the difference between them and salted fish? Get restless! ”
Indeed, even if a person with a skill is in trouble for a while, as long as he does not give up, there will be a time to stand up, especially in the past 20 years, it will be the stage of vigorous development of the country, there are really many opportunities, and it has been a little sad in recent years, but there are also coal bosses, and in a few years it will be the end of the three major rogue companies, after the arrival of the capital era, as long as there is still hard power, it will really not be bad for money.
Accountant Jia said: Let's suffocate our dreams together!
How many people have been fooled.
So, don't be afraid, just be afraid that you don't have a dream!
…
Zhou Lin was also there, and he took the opportunity to turn the topic and said:
"It's only been 20 days, and recently our crew has been very popular in Tianya, look at it, I have almost more than 60,000 fans, many of them have said that they will support us, Director Chu, if you have time, you can also say a few words, although I don't know if netizens are responsible for speaking, but it's good to have a good time."
Then he used the computer to log in to his account, and indeed as he said, many people left him messages, some were keen on entertainment gossip, some really paid attention to behind the scenes of film and television, and some specifically asked him to send photos, among which Chu Xuan and Gao Yuanyuan were the most.
Chu Xuan nodded, Lao Zhou's attitude towards accepting new things is very good, although the major companies will also promote it on the Internet, it is basically a simple expression of the basic content of the movie, what stars are there, etc., where will they be like them, first rely on hype, and then add tidbits and current answers to the end in person?
So Lao Zhou is still quite popular, maybe you can call him an early Internet expert.
"Lao Zhou, you can continue to operate, the suggestion is also very good, we can also try it all down, this is called celebrity face-to-face?"
Chu Xuan pondered, and then became interested, and simply said:
"That's pretty much what it means, it doesn't cost much anyway, and then a few of us can step on each other, in short, since we want to be lively, let's all be lively, and then try some marketing methods to join it, such as a random lottery in the comment area?"
Zhou Lin's eyes lit up and he felt very good,
"And what are we going to give?"
Ning Hao's mind turned quickly,
"It's very simple, isn't there a premiere? Just send the tickets directly, I'm afraid that people will be embarrassed when they don't sit down! ”
Xing Aina then added:
"You can also send some props that are not used on the spot, including actors' autographs, isn't that okay?"
Huang Bo also joined in, "The final prize will be a photo with Director Chu on the spot!" ”
As several people discussed more, the basic framework was settled, and finally Chu Xuan said:
"That's it, Lao Zhou and Sister Na are responsible for this matter, and the premiere site is also in contact with a few well-known exhibitions, if you overspend, you will move it from the publicity fee, and in a few days, we will be about the same in the later stage, and when the time comes, with the paper media, the long sword that has been hidden for so long should also be unsheathed!"
"Okay, then I'll withdraw first, don't bother you, I'll call you if I have something."
After Zhou Lin left, Chu Xuan continued to record, busy with his own things, coordinating and cooperating, and being organized, it was a team.
Winter is long and hard, everything lies dormant on the ground, and so is life, all living beings are suffering.
However, if you go down, one day the flowers will bloom again and the migratory birds will turn back.
Go down, wait for the moon to rise again, and one day, the spring solstice.
…
…