Chapter 42: Still a Repeat Offender!