Chapter 42: The veteran director of Tsugawa