Chapter 5: Encounter the scum again