Chapter 44: Heartache is unbearable