34 CHAPTER XXXIV