Chapter 208: "Liangzhou Ci" (II)
Edamame Mao recited it a few times to himself, and he let out a sigh of admiration and said: "This song is similar to "Out of the Stopper", they are both heroic and tragic. ”
Tian Youyou's eyes were attracted by the illustration in the book, which was a color picture of "Jiuquan Luminous Cup". There are three kinds of cups on the picture, all of which are goblets, and there are three colors - black like lacquer, white like mutton fat, and green like Xiangfei bamboo, which is very beautiful.
"This is the glow-in-the-dark cup." Tian Youyou sighed: "It's so beautiful, it looks like it's made of jade." ”
"It's made of jade." Having seen the caption of the picture, he said: "The luminous cup is a wine cup made of beautiful jade, and it is said that it can shine at night. Jiuquan, one of the four counties in Hexi, is rich in luminous cups. The Jiuquan luminous cup is made of old mountain jade, new mountain jade and river jade from Qilian Mountain. If you pour wine into a luminous glass at night, it will shine in the moonlight. ”
"Like...... I have it at home. Ge Dazhuang tilted his head to recall, and then said firmly: "That's right! Right on Grandpa's wine cabinet. If you guys like it, you can go to my house and get it this week. ”
Tian Youyou, Edamame Mao, and Tang Duoduo shook their heads again and again, and refused one after another: "Forget it, it's too expensive." We can just touch it and take a look. ”
"Listen to you." Ge Dazhuang said.
In the book, they made a new discovery.
"It turns out that the grapes came from abroad." Ge Dazhuang said: "It is said here that grapes are not native to China, they were introduced to China by Zhang Qian, who was sent to the Western Regions during the reign of Emperor Wu of the Han Dynasty, from Dawan Kingdom, which is now Uzbekistan. ”
Tang Duoduo answered: "It seems that these warriors are doing well, they have good wine to drink, and there are pipa music to listen to. ”
Edamame objected, feeling that people did not understand the meaning of the poem, so he said:
"Let's ignore those luminous glasses and wine, let me give you a detailed interpretation of this poem, and you can see the tragedy and greatness of the soldiers stationed on the frontier from the lively surface text."
"Liangzhou Ci is actually a tune sung in local music, but unfortunately I can't sing it, but I think if the soldiers all sing this song on the battlefield in a deep and heavy voice, the scene must be very moving."
Ge Dazhuang answered: "It must be!" I really want to see the soldiers knocking their halberd-like weapons on the ground and singing this Liangzhou song heroically. ”
"Tell me, where is the tragedy of this poem?" Tang Duoduo asked.
"I guess the poem must have happened at a party. Maybe the soldiers won the battle, so they reveled in the tents. But they were just about to rest for a while, when the horn of the battlefield sounded again. The fighters had to pack their bags and go out again. However, they comforted each other, laughing and saying that if they were drunk on the battlefield, they should not laugh at each other, for how many of the warriors who had fought and fought since ancient times would return alive? ”
The interpretation of edamame hair made the children frown.
After pondering for a long time, Ge Dazhuang said: "Perhaps, they are holding a bonfire party. Is this word 'urging' urging them to drink wine and eat meat in a big bowl? ”
"Maybe, it's more comfortable to look at it this way." Edamame replied.
Tian Youyou said: "Biansai's poems are really good poems, although they are sad to read, but they feel very uplifting. Are there any other side poems? Let's take a closer look. ”