Chapter 61: I'm sorry, I was just too loud