Chapter 52: The Lie of Four Hundred Years Ago