Chapter 3: The sister-in-law's dilemma