35. Expanding the known universe