Chapter 23: The old does not go, and the new does not come