Chapter 9 is a one-time shot