305. The dialect version is online
On January 5th, the first three seasons of the cat and mouse dialect version were all produced, and Jiang Xia and the entire project team watched the dialect version together.
Although the dubbing content is different from the previous version, it is not a big problem, after all, dialect spoofing is the soul.
And in order to make the audience in other provinces better understand, the post-production team also uploaded subtitles intimately, with the original funny picture, making the laughter more dense.
Even Li Weiya has to admit that compared with the original version, the dialect version has a special magic, windmills and fake sophisticated dialogues have their own comedy elements, and the locals feel down-to-earth when they hear it, and the funny aspect is even fuller.
At least she liked it.
"Godmother, you can contact the TV stations in Sichuan and Chongqing now, the current dialect version has a total of three seasons, and the broadcast rights will be packaged and sold at a price of 100,000 per quarter, of course, this is only a round of price, if you want to renew, then you have to sign another contract." Jiangxia Road.
Li Weiya nodded: "Okay, I'll contact you immediately, but will the price of 100,000 yuan a season be a little higher?" ”
She knew very well that the production of the dialect version took up almost no resources, and only invited a few locals from Sichuan and Chongqing as voice actors, and the cost was pitiful.
"It's not high, those TV stations are not stupid, even if they only buy one season for experiments at the beginning, and then see the ratings rise, they will quickly buy the second and third seasons." Jiang Xia said with a smile.
As a person who has come over, he has a deep experience, which post-90s generation has not been dominated by the dialect version of cat and mouse? When I was young, I could even recite the full text of many episodes, and if I had the energy to memorize the texts, how could there be so many students who failed the language.
"By the way, godmother, these voice actors need to sign long-term contracts, and as long as the official version of Cat and Mouse is still being updated, the dialect version has to be done all the time." Jiang Xia reminded.
If he wants to create the most influential IP, he must always maintain the popularity, first win the most popular animation in China, and then find opportunities to open foreign markets.
Jiang Xia believes that with the performance level of cat and mouse, it is enough to make people all over the world like this pair of living treasures that love and kill each other.
Li Weiya nodded: "Okay." ”
She thought for a moment and asked, "In that case, can we also arrange dialect versions of other language families?" ”
"That's right."
Jiang Xia nodded and said: "Our current official version is a quarter every two months, and the dialect version is almost a week a season, so it is completely possible to maintain the popularity of local versions of different languages during the window period." ”
Even if it is the same content, different dubbing will show different effects, that is to say, many people will watch the Siqi dialect version and go to see the Northeast dialect version, so that Jiangxia's purpose will be achieved.
Li Weiya can almost think of an outrageous picture.
After watching TV, after the cat and mouse broadcast of this station, it switches to another channel, which is another version of cat and mouse, 24 hours a day, morning, noon and night, and can even do multiple versions seamlessly.
I have to say that Jiangxia's trick is really high, the production cost is low, but the benefits are infinite. When this group of children grows up, they will become big fans of cats and mice.
That is, in July and August, there is no chance to apply for domestic animation awards, otherwise this year's animation awards will definitely have a place for cats and mice!
"Axia, you're about to have a final exam with Yanwan, right?" Li Weiya asked.
"Well, it's been two or three days."
"Okay, then you can concentrate on preparing for the exam, and the company doesn't have to worry."
◇
Jan. 7, 8 a.m.
Jiang Xia sent Lin Yanwan into the examination room, and the first exam of the Academy of Fine Arts was in the afternoon, and according to the frequency of one subject a day, the exam could be completed almost before January 18.
"Honey, do you remember our bet?"
Lin Yanwan's face was slightly red, of course she remembered this bet about the little umbrella, if she lost, her innocent body would not be saved.
"Hmph, you better worry about yourself first!"
Lin Yanwan was full of confidence, she spent much more time on revision than Jiang Xia, and it was natural that she would do better than him in the exam.
Watching his wife walk into the examination room, Jiang Xia smiled, turned around the crowd, and casually entered a study room to review seriously, waiting for her to finish the exam by the way.
To be honest, Jiang Xia didn't have the certainty of winning his wife, and in terms of learning talent, Lin Yanwan was much better than himself.
A few days ago, he did the test questions of the last session, and he was sure that each subject was guaranteed a minimum of 80 points, and 90 points up depends on luck and the mood of the teacher.
However, he doesn't think it's a big problem, after all, the final comparison is the grade point average, and he still has a sports to pull points, and it is not impossible to even get a full score.
The morning was spent in the exam quickly, and Lin Yanwan carefully checked until the last minute before handing in the papers, and then walked out of the examination room with most of the students.
"Baby, you really don't give you a chance at all, and you thought you would hand in the paper in advance or something." Jiang Xia looked helpless.
Lin Yanwan couldn't help but be happy in her heart, and said confidently: "I'll tell you another bad news, this paper is at least 90 points." ”
After speaking, she patted Jiang Xia on the shoulder seriously: "Comrade Jiang Xia, it's time for you to work hard in the afternoon." ”
Jiang Xia's face was dark, and the pressure was a little great, he took the Introduction to Animation Art exam in the afternoon, this subject usually escapes a little too much, and his usual grades may not be good, even if his exam results are good, the final score is estimated to be around 80 points.
Then the two followed the army to the cafeteria to eat, and in the afternoon, Jiang Xia and Su Qing entered the examination room together, speaking of which, Su Qing had less time to review than Jiang Xia, even during the exam week, he had to complete the tasks assigned by the project team every day.
However, for ordinary people, as long as they do not fail the course, it will not affect the final graduation.
Time gradually passed in the tense exam, Jiang Xia and Lin Yanwan had each other's wins and losses in the exam, or more losses and fewer wins, but in the physical education exam, Jiang Xia simply and rudely got a full score, and Lin Yanwan will pass.
This is thanks to Su Qing taking Jiang Xia to practice in the morning on weekdays, otherwise he would never be so easy.
On January 18, when Jiangxia's last subject exam was over, he walked out of the Academy of Fine Arts building and happened to meet Lin Yanwan, who also finished the exam.
"Wife, I'm sure I'll score 90 points in the animation art design course, and it's still too late to admit defeat." Jiang Xia teased.
"Hmph, the specific results haven't come out yet." Lin Yanwan snorted lightly, although the average score was lowered by the sports score, but there were a few courses, she should be better than Jiang Xia, and she might even get a full score, it is not yet known who will die.
Jiang Xia shrugged, Tsinghua usually produces results within two weeks after the end of the exam, although he is not sure if he can win the test against his wife, but the momentum cannot be lost.
The official winter vacation time stipulated by the school starts on January 20th, and most students leave school and go home one after another after the final exams, but Jiang Xia can't, after the course, you can just use all your energy on the production of Slam Dunk.
(End of chapter)