Chapter 311: Three parts sour, three parts bitter