Chapter 306: The old and the young