Chapter 23: The Second Time