Chapter 42: There is never a quiet time