Chapter 0237, Mendes' inquiry