Chapter 980: Surprised Cognition
"It's not particularly good, I'll try to see if I can translate it" Glancing at the two people who were looking forward to it, Tan Yun spoke, in fact, her French is not good, but she was obsessed with "Angel Amelie" for a long time, and then she tried her best to learn French, but French is a little difficult to learn, so she is also half-toned.
Just as he was about to try to translate, Xu Li's puzzled voice came from not far away, and the three people in front of the bookshelf asked, "What are you doing?" ”。
Zhou Sisi spoke first, "Xu Li, is this "Sad World" your book?" ”。
Xu Li walked over, glanced at Zhou Sisi angrily, glanced at the "Sad World" in Tan Yun's hand and snorted softly, "Of course it's mine, otherwise how could it be placed here with me, and you see that there are still my notes in the back."
Zhou Sisi's skeptical tone really made Xu Li dislike it, he had watched "Sad World" countless times back then, but he liked it very much at the beginning, it was really a masterpiece, and it was written very well.
Hearing Xu Li say this, Zhou Sisi stepped forward and circled around Xu Li a few times in disbelief, his eyes were full of surprise, "Xu Li, I really have to overturn my previous understanding of you, I always thought that your gold was ruined on the outside."
Zhou Sisi really felt that Xu Li only had a gorgeous appearance and no interior, but he didn't think that Xu Li, who was not in front of people, would read world classics, and it was not perfunctory, and he could write his feelings after viewing, which simply refreshed Zhou Sisi's cognition of Xu Li.
If this matter is put on someone else, she will not be surprised, but if it is put on Xu Li, this is simply an explosive thing.
After all, Xu Li only clubs, drinking, and then changing girlfriends in her impression.
Xu Li glanced at Zhou Sisi and said dissatisfiedly, "Zhou Sisi, what are you talking about, do you talk like this?" ”。
"Of course I talk like this, don't you see it now" Zhou Sisi smiled lightly, what she said was right, Xu Li's perception to everyone is like this.
Xu Li snorted and simply stopped talking.
Ye Yiren just smiled, looked at Tan Yun, and spoke, "Tan Yun, can you translate this French?" ”。
Tan Yun shook her head, the French she knew was very shallow, and this translation was a little difficult for her, "I don't know them, and they don't know me."
Hearing Tan Yun say this, Ye Yiren nodded with a smile, Tan Yun's French level may be about the same as her, "Xu Li, the three of us don't understand what the French you write behind you is, you can translate it for us."
After speaking, Tan Yun handed the "Sad World" in his hand to Xu Li.
Xu Li took it, he turned to the last page, nodded, and said softly, "Okay, since you don't understand, I'll translate it for you."
"Let me translate it simply, the protagonist Valjean used to be a hard labor prisoner, he was imprisoned for stealing a piece of bread, and when he came home later, he only saw the people around him keep blaming, which made his heart begin to ache, he hated the people around him talking about him like this, and later, he met a benevolent master, and the leader began to help him constantly, but Valjean was grateful to the master, however, he still stole the master's things, fortunately, in the end, the leader still did not blame him, just continued to influence him, Gradually, Valjean was put on the right path".
Flipping through it casually, Xu Li looked at the words on it and said, "Valjean was actually a miserable character at the beginning, and his life was spurned by many people, and later, although he began to help others like the leader, but in the end, some people will think that he is helping those people because of interests, and he keeps mocking him, but Valjean doesn't mind, just when these people need help, continue to help them, which actually makes me start to despise a little, and then I read this work again and again." And I felt as if he was doing the right thing."
At first, Xu Li was a little sarcastic about Valjean's behavior, after all, who would keep helping people who scolded him, if any, such people are fools.
But then he looked at it again, and he felt that he was gradually moved by Valjean's spirit of perseverance, which is the beauty of human nature.
Looking at several people, Xu Li spoke again, "I think Valjean's character in our Chinese, can be interpreted by the words "the original nature of people", although he also experienced a painful life, but he finally greeted the rainbow after the storm, and he kept helping others, let me feel that I saw the goodness and greatness of human nature, in fact, I think that the trust we crave is hidden in life, when you reach out to others, bravely stretch out your hand, at this moment the trust between people is established, If everybody thinks like this, then there will be no sadness in the world."
Xu Li's words fell, Ye Yiren and Zhou Sisi on the side applauded, Ye Yiren never thought that Xu Li would have such a deep opinion, she had also read this work well, and her cognition was similar to Xu Li, but now that she could say it from Xu Li's mouth, it was simply surprising to her.
Zhou Sisi walked to Xu Li's side, put one hand on Xu Li's shoulder, and said in some incredulity, "Xu Li, you are simply not the Xu Li I know."
Xu Li snorted coldly, pretending not to care on the surface, but there was still a little smile in his eyes.
"Really, people can't look good, anyway, continue to talk, I'm listening to it" Looking at the expression on Xu Li's face, Zhou Sisi spoke again.
Zhou Sisi thinks that Xu Li's dissection of "Sad World" is very good, and she likes it very much.
"I'll just tell you a few good sentences in it," Xu Li flipped through the book, and looked at the good sentences he drew in the text and said.
"Yes".
Glancing at a few people, Xu Li read softly, "1. The first kind of hunger of human beings is ignorance, 2. Human beings can survive only with material things; People, with ideals can talk about life, 3, should believe that they are the strong in life, 4, depressed people, always do not look behind, because they only feel that bad luck is chasing them, 5, if there is still anger and hatred of others, then you are really worthy of pity; If you have a good heart, a loving heart, a peaceful mind, then you are more noble than any of us, let me say these things first, these are what I like, I think are very good, and they are more inspiring, if you want to read it, take this book back and read it."
Hearing Xu Li say this, Zhou Sisi directly stretched out his hand to give Xu Li a big compliment.
Ye Yiren was also very satisfied with the sentences that Xu Li copied, she looked at Tan Yun on the side, and sure enough, Tan Yun's eyes were also a little incredible. Remember to read it: convenient for next time, or.