Chapter 401: "Youth Trainee" is on the air!