Chapter 18: Hiratsuka is drunk