Chapter 1957: The instructor gets angry