Chapter 4: Toba Comes to the Leaves, Battle in the Mirror