Chapter 279 is truly subtle