Chapter 472: There may be a misunderstanding

Under the gaze of both parties, Xu Shuhua came in an elegant long skirt. Although she concealed her relationship with Gu Yunji, in order to avoid unnecessary trouble, she still combed the woman's hair in a bun today, and her face was just the right amount of delicate makeup, dignified but not strong.

In the private room of the restaurant, from the Francophile who participated in the meeting to the attendants who followed, all of them were all men without exception, and such a woman suddenly appeared, she was still a very beautiful woman, Wang Jianyue and the others looked a little strange.

Why did the government find a woman to be a translator?

Not only Wang Jianyue, but also Shen Baiyi was also surprised. He hadn't seen Xu Shuhua before, let alone knew her identity, but he heard Gu Yunji say that he had found a trustworthy translator, but he didn't want the other party to be a woman.

It seems that she is still a married woman, who is her husband's family, and she doesn't mind her daughter-in-law showing her head outside?

Shen Baiyi was puzzled in his heart, and wanted to ask Gu Yunji a few words in a whisper, but when he saw that Su Qi and Mei Feng on the side did not change their faces, they didn't seem surprised by the translator Gu Yunji found. Suddenly, I felt that I was rare and strange, so I had to suppress the curiosity in my heart.

Facing the various scaries cast on him, Xu Shuhua looked calm, behaved generously, and gave a salute to Wang Jianyue and the others with a smile: "The concubine is a daughter of the Xu family in Shaoxing, she has studied Chinese since she was a child, and she knows a little bit of Francophone language.

"It's just that the concubine is only a shallow learner, and she is not good at words, so she is not as good as the two of you who are well versed in Western affairs, and the communication between the adults and Mr. Alberg and Mr. Joseph will depend on the two of them to pay more attention."

It turned out to be the daughter of the Xu family in Shaoxing, no wonder. Shen Baiyi heard this.

Jiangnan has many scholarly families, and the upbringing of the daughters in the family is eclectic, and the name of a talented woman is rumored from time to time. If the woman in front of her is from the Shaoxing Xu family, then it makes sense why she can cultivate the fragrance of a book, and she has also studied Western languages.

The Xu family is a talented woman, and the parents are also open-minded, Gu Yunji must have asked his wife to find a sister from her mother's family, and with this layer of in-law relationship, it is no wonder that the other party can agree.

The more Shen Baiyi thought about it, the more smooth he became, he was very satisfied with the logic he had figured out, and subconsciously thought that this was the truth.

The influence of the Xu family in the local area is still very great, and when he learned that Xu Shuhua was from the Xu family in Shaoxing, Wang Jianyue's face changed, and he didn't dare to despise it anymore.

As soon as the two sides sat down, Wang Jianyue smiled and asked with some enthusiasm, "I heard Yu Jingming say that several adults in Zhejiang are interested in the Western firearms of my caravan and want to talk about business?"

Su Qi looked nonchalant: "I'm more interested, but before we talk about the firearms business, we want to talk about another matter."

As he spoke, he turned to the two Francophiles on the opposite side, and said with a smile: "I want to ask the two ministers of the royal family of Franco, have you just come to China and don't know much about my laws of Great Xia, otherwise how could you collude with the thieves and oppose my court?"

Wang Jianyue's face stiffened when he heard this, and he hurriedly said, "Did Dingguo Gong misunderstand something? Our caravan ......"

"I'm talking to Albert and Joseph, do you have to interject?" Su Qi smiled, his eyes coldened, "Wang Jianyue, you should recognize your identity, you are just a translator, except for truthful conveyance, you don't need to speak at other times."

Wang Jian choked for a moment, his face was almost unbearable, and he said stubbornly: "Dingguo Gong doesn't know, I have been doing business with the Francophone for many years, and I know the internal affairs of the caravan well, and I am deeply trusted by Alberg and Joseph."

"Although I am today's interpreter, I am not just a translator, I am qualified to speak to several adults on behalf of the caravan."

Su Qi sneered: "So what? Can you represent the Franc Chance caravan, and can you also represent the Franc Mechanic royal family? Wang Jianyue, don't forget, you are my people in the end, it stands to reason that you have no merit in your body, and you have to kneel and bow when you see us."

"Today, in order to show respect for the royal family of the Franc machine, we have allowed you to serve at the table, you just have to be your translator, no matter how much you dare to talk, the official will be able to kick you out immediately, and your Franc machine master will also

I can't protect you."

If you change to ordinary people and see such big officials as Dingguo Gong and the governor, I am afraid that I will be so frightened that I can't say a word, where do I dare to be as presumptuous as Wang Jianyue.

At this time, Huaxia was at the top of the national strength in the whole world, and the concept of the heavenly kingdom of the officials was also deep-rooted.

Present at the meeting this time were Mei Feng, Gu Yunji, Su Qi and Shen Baiyi, any of them are important figures in Zhejiang, such a configuration is enough to reflect the courtesy of the government to the Francophile, if Wang Jianyue is allowed to kick his nose in the face of a fake foreign devil, he will inevitably look cowardly.

Su Qi's words were ruthless, Wang Jianyue's face was ugly for a while, his expression changed several times, after all, he still didn't dare to refute him, and after making amends in a low voice, he had to honestly translate his words to the two Francophiles.

Alberg and Joseph were both bearded, almost covering most of their faces, Su Qi couldn't see their expressions clearly, only to see what they were muttering, and then motioned for the translator to convey it.

There is an example of Wang Jianyue being reprimanded, and Cao Xiong, another interpreter brought by the other party, was much more polite: "Mr. Eberg and Mr. Joseph said that they had indeed only been in China for a short time and did not know some of the laws of the government very well, but they definitely came with a friendly attitude and would not be an enemy of the Great Xia court."

"As for the collusion with the thieves mentioned by Ding Guogong, they don't know, and they don't know what you're talking about, maybe there is a misunderstanding in this."

Su Qi sneered: "Misunderstanding? It seems that we are wronging you about selling firearms to Gao Shishu? Who among the people along the coast does not know that Gao Shishu is a notorious widow who has been fighting against the government for many years, and it is about to be exterminated in the near future, but you provide them with firearms for battle, and dare to say that they are not against the imperial court?"

After Wang Jianyue's translation, this time Rao was that Alberg and Joseph had beards to cover their faces, and Su Qi also saw that their faces were a little unnatural. Albert leaned sideways and whispered something to Cao Xiong, and then saw him with a smile on his face:

"Mr. Alberg said that there were many members of the caravan, each with a different division of labor, and he did not know exactly what others were responsible for. Please rest assured, when they go back and ask, I will give you an answer."