Chapter 20: Be polite, young man!