Chapter 37: The Female Brake