Chapter Forty-Eight: Still Complaining