On the issue of language exchange