Chapter 53 is a big misunderstanding