Chapter 46: "Resident Evil" has a perfect curtain call