050. Second episode