Volume 2: Ecology Chapter 193: The Opening of the Western Trade Fair Liu Xia as a translator
Since the social practice of Zhejiang University students coming to Xizhou is an education system and an exchange activity between young students, it is difficult for Yang Liufang and Li Tongfu to have the opportunity to participate in it, even though they see their sister's heart. Li Tongfu came to the Wolongshan Hotel early, and Yang Liufang also picked up Northwest Feng from the provincial station and returned here together after work, Rao is three people have the ability, but they are not in a system and circle, there is no reason to participate, they can only wait while eating in the restaurant.
During the meal, Li Tongfu told Yang Liufang that the Provincial Youth League Committee informed them that this time, as a representative of private enterprises in Xizhou, they would welcome an inspection of the Zhejiang University Student Social Practice Group. Yang Liufang explained that according to the process and method of welcoming the director of the auto repair factory, Li Tongfu communicated with the students on behalf of the company, and Liu Wei served as his assistant.
Finally waited for the end of the welcome ceremony, and according to the regulations, the students were assigned to live in one of the buildings of the Wolongshan Hotel. Northwest Feng has also been communicating with his colleagues in the provincial station at the scene about the end time in order to meet this sister who has never met before. At the same time, Yang Liufang and the three of them had six eyes staring at the gate of the welcome ceremony, as soon as they saw Liu Xia coming out in a white shirt and a black skirt, Yang Liufang recognized this wayward sister at a glance, and hurriedly went over to greet her, just wanted to hug, but Liu Xia turned around and hugged Northwest Feng next to Yang Liufang, and shouted happily: "Sister-in-law, sister-in-law." I can see you! ”
Northwest Feng was a little embarrassed, but patted this sister on the back very affectionately: "Ouch, we've been looking forward to it for a long time!" Your brother hasn't eaten well, and he's been staring at the exit of your event. Yang Liuxia made a grimace when she heard Brother Houchong, and then held hands with Northwest Feng and giggled. It wasn't until she returned to Yang Liufang's suite in the hotel that Liu Xia greeted her two brothers generously.
Yang Liufang sat on one of the sofas, Li Tongfu went to boil water and make tea, and Northwest Feng and Liu Xia sat on the bed and still held hands and chatted affectionately. The two are like sisters who haven't seen each other for a long time, and they always seem to have endless topics to talk about. The topic between women, Yang Liufang and Li Tongfu couldn't pick it up, so they asked them about the itinerary of this social practice, and there was a detailed itinerary, but they put it in the suitcase and asked their classmates and teachers to help bring it back to the room. She roughly told her brother that she would participate in the Western Trade Fair, visit the Westernization of the state-owned oil company, the private enterprise Liufang Industrial Group, and then go to the processing plant of the potato company and the planting base of lilies for a week. After that, we will all go back to school, and then we will leave for home from school.
Seeing that it was almost eleven o'clock in the evening, and there were still activities the next day, Yang Liufang asked the junior sister to go to rest early. The two sisters-in-law agreed this time that they wanted to sleep together. It turned out that when this ghost girl went to the bathroom, she saw a lot of women's cosmetics in the sink, and she knew that this was the love nest of Brother and Northwest Maple. Yang Liufang didn't want to say anything, so he took Li Tongfu out and asked Mr. Wang to rearrange the room for them. The next day was an exchange activity to Xizhou University, and the vehicles arranged by the Provincial Youth League Committee were uniformly arranged, so Yang Liufang and Li Tongfu devoted themselves to the preparation of the Western Trade Fair.
After Yang Liufang sent the northwest maple to the provincial Taiwan, he came back to pick up Li Tongfu and inspected their own exhibition hall together, and in the evening took Li Tongfu in his private name to invite several old friends who came to the West Trade Fair in advance, including the president of the Wenzhou Chamber of Commerce who was invited to come, the important partner Jiesheng, and several presidents of the supply and marketing cooperatives of neighboring provinces.
The Provincial Committee of the Youth League of the Social Practice Group arranged for everyone to visit the scenic spots on the 11th, and the practice group visited the Northwest Provincial Museum, visited the Yellow River Iron Bridge, took a sheepskin raft, and visited Baitashan Park. Yang Liufang was asked to join President Li of the Supply and Marketing Cooperatives to welcome the guests of the national supply and marketing system who came to attend the meeting. As the host of the economic channel, Northwest Feng also riveted into the report of this Western Trade Fair. Greet the guests in the hall of the Wolongshan Hotel, occasionally there are leaders of the supply and marketing cooperatives of important provinces and cities, Northwest Feng is able to meet with Yang Liufang, see their lover and the provincial leaders welcome the guests together, behaved generously, speak appropriately, she is even more proud, the organization of the host language and the voiceover are particularly attentive. Yang Liufang also had time to care about his lover, and when he stopped, he brought coffee to her and the shooting reporters. When the camera reporter said to him cheerfully, "Thank you, brother-in-law." Yang Liufang was also very happy.
On July 12, the 3rd Western Trade Fair was grandly opened in the Provincial People's Hall, and the leaders of the Ministry of Commerce, Cuba and Pakistan, and the Northwest Provincial Party Committee and Provincial Government spoke one after another. Because there were international representatives participating in this fair, the conference team also specially invited teachers from the Department of Foreign Languages of Xizhou University to do translations. The presidents of the chambers of commerce in Fujian, Guangzhou, Shaanxi and Wenzhou also made brief speeches at the opening ceremony, which ended in a compact and meaningful atmosphere. The most important thing is the Sino-foreign business investment forum, that is, the Northwest Provincial Department of Commerce, the Northwest Provincial Supply and Marketing Cooperative, and the business representatives of the state-owned enterprises and private enterprises in Xizhou and visiting Pakistan and Cuba countries held talks on the stage to exchange and communicate with the commercial market-oriented development of the inland areas of Northwest Province.
At the forum, which was dominated by leaders of government and business organizations, the delegates had a warm and pleasant exchange on the impact of the international situation on the overall business environment, as well as China's measures to stimulate domestic demand and further open up its market in order to break through the economic blockade led by the United States. In the forum stage of the business community, Yang Liufang, as a representative of the enterprise, had a dialogue with the representatives of foreign enterprises together with two leaders of state-owned enterprises and central enterprises in Northwest Province. At the forum, everyone talked about product design, scientific and technological content, and the protection and utilization of environmental resources from market demand.
Because there are not too many fixed rules and regulations for the communication between the business community, unlike the communication between the government and business, there is a fixed language that can be used, many popular languages such as "Sino-US game", "poll tax", "luxury", "port economy", "geopolitics" and other new words continue to burst out in the exchanges between the two sides, and the fair will be invited to be a professor from Western University for the sake of safety, who is older. He has experience and field control ability, but he lacks the ability to adapt and understand and use buzzwords, so the translation is often a bit inadequate, and there is time to get stuck, and the professor is also sweating on stage.
As the host of the scene, Northwest Feng found the problem at the first time, and immediately responded to the situation to the leader during the tea break. Seeing the social practice group of the School of Economics and Management of Zhejiang University who attended the opening ceremony of the fair, she immediately decided to use her private rights to give her sister who slept with her all night a chance. took the initiative to recommend Yang Liuxia to the leader, and explained that she was the sister of Yang Liufang, the representative of private entrepreneurs on the stage, and there would definitely be no problems.
The leader was begging for it, and readily agreed, so in the second stage of the forum, Yang Liuxia, who wore a white shirt and black dress and long hair with flowing hair, sat on the interpreter's seat, and when the first stage of the exchange was only domestic guests applauding and laughing, foreign guests did not react. It seems that Yang Liuxia's standard American English and clear and fluent translation accurately convey the arguments of the entrepreneurs.
After the forum, entrepreneurs from Cuba and Pakistan exchanged business cards with Yang Liufang and Liu Xia on the stage.
Liu Xia took the business card and had to politely tell the guests: "I am sorry, that I didn't bring business cards." And to introduce Yang Liufang to you "He is my brother."
“Congratulations, Mr.yang,Your younger sister is very pretty and very smart.”
"Agu, you should say thank you." Yang Liufang, who had only learned a few English words in junior high school, hurriedly said in broken English after hearing the reminder from his junior sister: "Thank you."
All these shots were recorded in detail by Northwest Feng, the famous host of the Northwest Provincial TV Economic Channel, and reported in the special program of the Western Trade Fair. The leaders of the organizing committee were also very satisfied with the performance of the girl of the practice group on the stage, and immediately asked the leaders of the provincial party committee of the Youth League to communicate with the head of the social practice group, and recruited Yang Liuxia into the conference affairs group to act as a business interpreter. The head of the practice group was proud to have such a member in his practice group, and he readily agreed. So in the next activity, in addition to the translation teacher of Xizhou University, there was also a female translator with a white shirt and black skirt, long hair and elegant style.
The fair was carried out smoothly in accordance with the pre-planned process, in addition to inviting representatives of the chambers of commerce of several provinces to communicate with each other, as well as product orders between the five provinces. At the various booths of Liufang Industrial Group Company, Wang Shan arranged a special person to be responsible. On the 13th, Yang Liufang and Li Tongfu did not come to the scene because they had the task of receiving the student practice group. After all, it was a visit from his junior sister's classmates, and Yang Liufang originally only arranged for Li Tongfu to receive him, but in order to save face for his junior sister, he finally participated in it himself.
Yang Liufang first let everyone visit the Chengbei Supply and Marketing Cooperative, although this kind of primary store-style shopping mall is much worse than the shopping plaza that has a supermarket prototype in the developed cities in the south, but the president of the Chengbei Society and Yang Liufang explained to the students how the Chengbei Supply and Marketing Cooperatives from the state-owned system of the planned economy to the state-owned and private contracting of the market economy, and gradually deepen the process of reform, so that the students benefited a lot, and the practice and theory are no less than the professional knowledge they learned in the classroom. Chengbei Supply and Marketing Cooperatives have satisfied the material and spiritual life of the people in Northwest China with rich products. After the visit, everyone dined in the canteen of the newly expanded supply and marketing cooperative, and Yanhua also knew that Liu Xia was Yang Liufang's younger sister, and she was very respectful and took special care.