Chapter 102: Singing the Praises of Suffering
Meng Xuesi Shilang wants to save his reputation, he doesn't want to be nailed to the pillar of shame, and he doesn't want to leave a stench for 10,000 years.
However, he didn't want to offend his boss!
Commenting on this preface, the most unavoidable point is the word "family strictness".
In other people's families, when they meet such a talented son, of course, they must cultivate and cultivate them well.
But what about Lin Shangshu's family?
The status of Lin Ke and his mother is almost infinitely equivalent to that of slaves and miscellaneous servants.
Even Meng Xuesi Shilang knew that the greater Lin Ke's achievements, the more Lin Shangshu must hate and regret it.
It's not that I regret not treating Lin Ke well, but I regret that I didn't kill Lin Ke directly and kill my relatives in righteousness.
In this case, what is he going to say about the poem?
It's nice to say that you can learn in such a harsh environment?
That's just a black recruit for your boss!
Otherwise, this preface is so-so?
And then although he doesn't have to offend his boss, his life is over, and even his family is over.
Difficult!
Meng Xuesi Shilang thought quickly, but Lin Ke didn't give him a chance to choose, but said softly:
"My Uncle Qi once told me that different Taos do not conspire with each other, but different Taos can also exist at the same time, for example, he is very interested in Mengxue...... I'd also like to hear what Lord Squiro thinks of this preface? ”
Here it comes!
Olive branch!
Lin Ke's purpose at this time is very simple, discord!
However, it's not a discord, it's more like a pull-over.
There are very few ironclad feelings in the world, and most of them are bustling interests.
The top and bottom of the ceremonial department looked ironclad, but Lin Ke felt that he could try it after all.
And Meng Xuesi Shilang is not a fool, he naturally knows what Lin Ke means at this time.
Even some well-intentioned people present could understand the deep meaning of Lin Ke's words.
Unabashedly wooing!
At this time, countless thoughts in the capital are being put here, all observing and listening.
Every word of Meng Xuesi Shilang is important.
Even......
He also felt two powerful thoughts.
Lin Xuanji!
All over the world!
Choice, must be chosen...... Meng Xuesi's heart turned like electricity.
Although at this time, he was still calm and calm, and his face remained unchanged.
There are no fools who can get to this position, and there are no people who are shocked.
All of them are very good at cultivating qi.
"I don't dare to comment, and I can only guess a little about the meaning of the child, and then take a good look at this masterpiece!"
Meng Xuesi didn't think about it for too long, but said directly: "The meaning of Childe's poem should be like this in the eyes of the old man......"
"When he was young, he loved to learn, because of the strict discipline at home, he could not get books to read, so he often asked the people who collected the books to borrow, copied them by hand, and returned them on an agreed date. When the weather is very cold, the water in the inkstone pond freezes into ice......"
Meng Xuesi's squire stroked his beard and spoke softly, full of praise.
Then......
Then he finished the whole preface "Comment and Appreciation".
"Lin Gongzi, my understanding is not wrong, right?" Meng Xuesi smiled: "By the way, the old man still has something to do in the court, can he retire first?" ”
When the audience heard this, they began to discuss it one by one.
"This squire is so nice!"
"yes, yes! Originally, there were some things I didn't understand, but after Squiro-sama's explanation, I understood them all! ”
"It's worthy of being the squire of the Mengxue Division! People have real talent and real learning! ”
"That's right, that's right, but Lin Ke Gongzi was really pitiful when he was a child!"
The audience discussed, but Lin Ke wanted to laugh at this time, and hurriedly stopped Meng Xuesi's waiter: "My lord, please stay!" ”
Are you commenting, appreciating?
This horse is called a translator!
Classical Chinese translated into vernacular!
Case......
Lin Kewei smiled: "My lord, you have basically translated my preface exactly the same, but I want to ask your lordship, why do you avoid talking about the word 'family harsh'?" Could it be that adults don't trust the grass people from a small family? ”
Here it comes!
Lin Ke emphasized the word "family strictness" at the beginning, but Meng Xuesi Shilang avoided talking about it, or it was just a vernacular translation, and did not give his own evaluation.
When normal people talk about a thing, they basically give their own subjective evaluation.
For example, this apple is delicious, this orange is delicious, and so on.
Instead of directly describing "this apple is red, with a sweetness of 65.83% and a moisture content of 59.68%".
This is especially true in literature.
For a sentence in the text, for a thing in the text, everyone has their own understanding and opinion.
For example, for Lin Ke's "family harshness", Meng Xuesi Shilang did not have the slightest evaluation at all, but translated it directly.
He didn't even say a simple subjective evaluation such as "Lord Lin is so strict".
The main thing is to be sleek!
For sleek things, you need to pierce them with sharp things.
Lin Ke's questioning was almost equivalent to a forced question.
He's forcing Meng Xuesi to make a statement!
Now that you've translated it, I've been harsh when I was a child.
So tell me, what do you think of this family?
"Jiacao......" At this time, Meng Xuesi Shilang estimated that he had already scolded in his heart, but he still had a smile on his face: "The old man thinks that Jiacao is a good thing!" ”
"Since ancient times, countless people have risen from hunger and cold, and their own families have risen from the four walls, obtained the will to work hard from suffering, and tempered the spirit of never admitting defeat."
"The same is true for Mr. Lin Ke!"
"Lord Lin's family background is well-known, and it is indeed a good thing to be able to restrain the old cow from licking the calf and treat his offspring with strict family rules!"
"Look, Gongzi Lin, isn't this how your current achievements and your current poems came about?"
Meng Xuesi's face was full of smiles, and his tone showed appreciation: "Everything I look at today is from Lord Lin's teachings and from Lord Lin's family rules!" ”
Hearing Meng Xuesi's words, there was a sound of praise all around.
"Well said! Makes sense! ”
"That's right! I just want to give my son more suffering and temper his will! ”
"Squire-sama said it so well!"
"The ancients had clouds, starved their bodies, emptied their bodies, and acted chaotically, so they were tempted to endure and gain what they could not."
"Yes! From this point of view, the current achievements of Lin Ke Gongzi are all derived from Lin Shangshu's teachings! ”
"It's worthy of Shangshu, it's amazing!"
The crowd of onlookers agreed with each other, because there is a similar sentence in Mencius, born in sorrow and dying in peace.
However, when Lin Ke listened to Meng Xuesi's words, his face became strange.
After Meng Xuesi finished speaking, Lin Ke couldn't help but ask: "Are you singing about suffering?" ”
"I don't know if you've heard of the survivorship effect, but anyway......"
"It is never the suffering that should be celebrated, but the person who has not fallen through the suffering, and his strong will."