It's not okay to say it's light, and it's not okay to say it's heavy.

If you change to other stars, you probably have to think carefully about the wording.

But Jun Qingyan is really not afraid of this, because she is not a serious person in the entertainment industry.

If you want to say that she is not afraid of offending people, she is definitely the top one in the circle.

What about banning her? At most, she doesn't act, anyway, except for the films directed by Moran, she rarely cooperates with others.

As for the fans, she believes that her little fans have smart minds and will not be led to the rhythm by some people who distort their interpretations. And those keyboard warriors will not be taken to heart by her, those people are not related to her, is it necessary for her to care about what they think of her?

In fact, such a question should not be asked to her, because it has nothing to do with the movie at all, and it is completely aimed at Jun Qingyan himself.

It's not that such a question can't be asked, but as a program to help promote the movie, it is a bit too exaggerated to raise the topic to such a high level all of a sudden.

Looking at Hall's worried face, he knew that he understood the pitfalls in this problem.

He wanted to say something, and it would be better to get the question past him. But before he could speak, Jun Qingyan had already spoken.

"That's a tough question to answer." Jun Qing's legs were elegantly stacked together, and the person leaned back on the sofa in a leisurely way. Although it was not easy to answer, there was no look of embarrassment on her face.

"The gap between the East and the West in terms of cinema does have some. Let's start with the West, which has a mature filmmaking process and can create wonderful films in an assembly-line way. Of course, there are a lot of people who hit the streets. ”

Her words provoked a chuckle. Everyone knows that she is right, not to mention those produced by small film companies, only to mention the eight major film production companies, and there are not often times when they hit the streets? The cost of hundreds of millions of dollars was finally lost to the pants.

I heard her continue: "The situation in the East is similar, there are also excellent movies, and there are also movies that hit the streets. ”

Angela didn't allow her to prevaricate her question with such a muddy answer, so she chased after it: "What do you think is the reason why Oriental movies can't break into the West?" ”

When Western movies enter the East, they can basically earn a lot of box office. But when Eastern movies go to the West, it is excellent to earn tens of millions of dollars.

Even if it is a movie that is very popular in the East and has good reviews, the probability of hitting the streets in the West is as high as 90%.

Why?

A lot of people know why.

"It's probably a cultural difference." Jun Qing shrugged: "Everyone knows that the East has a long history. There are many stories that emerge in between, and only those who grew up in the East will understand some of them. Take idioms as an example, there are so many idioms, each idiom can tell one or several stories, how much can a Western audience understand? ”

"Let's take idioms as an example. If you translate it literally according to the idiom, the hidden deep meaning will be erased. But if you translate it according to the deep meaning of the connotation, it is not clear in three sentences or two sentences. With this cultural difference, it is not surprising that Oriental films will not be recognized. ”

"But Western movies are very popular in the East." Angela pinpointed, pinpointing, the direction she avoided in her answer.

The problem is that Jun Qingzhu is not evading, she just hasn't had time to say it.

"Actually, it's a good answer. The key is that culturally, the history of the United States is much shorter than that of the East, and some allusions and some obscure language are not too profound, nor can they lead to too large reserves of knowledge. This makes the film easy to understand in the East. If you can understand it, you can enjoy the deliciousness of the movie. I don't think it's hard to understand that Western films are popular with Orientals. ”

This is a very good explanation, on the one hand, it is a good reason for the fact that one's own country's film cannot be loved by the West, and on the other hand, it does not show its admiration for Western films, and does not blindly praise it.

It stands to reason that it is not easy for Asians to get ahead in Hollywood, and if they catch a situation like Jun Qingxuan, they will definitely try to gain a foothold in Hollywood.

Therefore, when encountering such a problem, even if you don't belittle your own country, you will also praise Western movies in a relatively high-profile manner to express your admiration for Hollywood.

If you don't brush up your favorability, what if no one asks them to make movies in the future? There is no role to play here, so do you just go back to your country in a gloomy way?

Hollywood has a great influence not only on the East, but also on the film circles of the whole world. Don't you see that even director Moran wants to show his strength here? In her heart, taking down Hollywood is equivalent to taking down the entire world's film industry.

But Jun Qingyan did not praise Hollywood as Angela and many people imagined, but easily explained the problem with relatively simple, but difficult to refute.

With such an excellent answer, I believe that when they encounter similar questions in the future, the stars of the East will also know how to answer, right?

Angela smiled at Junqing with appreciative eyes. She really didn't expect her to answer so well. Even if I showed her this question in the background, it was not easy to come up with such a brilliant answer in such a short time.

How did she know that Jun Qingyan didn't bother thinking about such a trivial matter at all. What she said was what she really thought she wouldn't be affected by anything from the outside world at all.

"Your answer is wonderful, my dear. I think if the audience in your country could watch it, they would applaud your wonderful answer. ”

Jun Qingyan smiled: "This is my understanding, as for whether other people have other ideas, I can't say." But I think that both the East and the West have their own characteristics, and since it is not so easy to integrate, it is better to preserve your own characteristics. ”

Blindly catering to each other's tastes to grab the box office is actually not too smart. Moran had talked to her about it in a casual conversation.

Her view is that only what is national is what is global.

If you haven't eaten enough of that little thing in your own home, and you want to eat someone else's house, what good results can you have besides indigestion?

The end of desperately trying to integrate the two cultures is to make the movie a four-way street. In the end, not only did the West not accept it, but the acceptance of the East itself was also infinitely sluggish.

Angela clapped her hands for her wonderful answer and picked up the piece of paper full of questions: "Let's see what the next question is?" Wow, it's another sharp question, I'm afraid our sword immortal has encountered a problem this time. ”