Volume 1 Chapter 342 If you test me, then I will test you too
"Qiao" is from "The Book of Songs: Zhou Nan".
Pick and pick the herbs, and pick them in thin words. Picking and picking the herbs, there are thin words.
This sentence is very much like a song from later generations.
Dig and dig in the little garden, plant little seeds and grow little flowers.
How is this poem translated?
Flourishing calamities, pick and pick. Luxuriant calamus, pick it!
Of course, that's not the point.
The point is, what is [芣苢].
Xu He's "Han Poems" and Zhu Xi's "Collected Poems" all said before: "The name of the wood is really like Li, and it is said to be in front of the car, and Qu is said to be in front of the car." Youyun: Herbs, Ze writes, smelly vegetables. The poet hurts his gentleman for having a vicious disease, and he is inhumane, and he is prosperous with things, although it stinks evil, I still take it. Although the gentleman of Yixing has a bad disease, I will still keep it and not leave. ”
What does this mean?
That is to say, the plantain, that is, psyllium, is a plant that emits a foul smell, describing a gentleman with a vicious disease. A woman's picking of herbs is to describe that although her husband is seriously ill, she still does not give up.
So looking back, is it really psyllium?
Or does it really smell bad?
Anyone who knows a little bit about psyllium knows that it doesn't stink.
Then the question is, it's not psyllium, what is it?
It can be said that if you don't want to understand the book by reading, the person who reads the dead book can just remember that the calamus is psyllium when he sees this.
During the scientific expedition, it was also explained that women would not abandon it, so there would be no problem.
But is that really the case?
But Xu He has no solution to this problem, unless Xu He can travel back to the era when the poet wrote "Qiao" again.
Everyone looked at Xu He with expectant eyes.
Xu He got up and smiled bitterly: "The students don't know what it is!" ”
"Hehehe!" The people around him showed a smile that should have been like this.
That's it! How good can a teenage boy be?
It would be nice to be able to answer the first two questions.
One of the green-robed officials at the table said with a smile: "This son, Qian Qian is in front of the car, you have just quoted "Han Poems" several times, but you are not good at reading, you should not have read it through!" ”
After saying that, he and a group of officials all burst into laughter.
But among them, only the official who just asked the question, Tang Shunzhi and Xu He did not laugh.
Xu He saw that he was slightly sarcastic in his smile, so he got up and arched his hand and said, "I haven't asked the adult yet, ......."
The official also knew that the person at the table had a great background, so although he was not impressed by Xu He's knowledge, he still arched his hand and said: "I am Huang Rong of Huating County!" ”
Xu He nodded and said with a smile: "It turned out to be Lord Huang, and the student happened to have a question that he wanted to solve, I don't know if the adult can answer the question!" ”
Huang Rong was self-conscious, and he didn't want to answer, but when he thought that many of the people sitting here were Shilin seniors, especially Tang Jingchuan, who was the best among them, if he could show one or two in front of him, it would be helpful for his reputation in Shilin and officialdom in the future.
As soon as he thought of this, he pretended to be a corporal and said to Xu He: "Little friend, ask!" I've got you covered! ”
Xu He smiled and asked Huang Zhixian: "Lord Huang said that "Han Poem" said that it is a lotus!" The full text should be, Pyropus wood
The name is really like Li, straight in front of the car, Qu said Qian, right? ”
Everyone was taken aback, and said that this kid knew Qian's explanation in Han poems, so why did he pretend not to know?
Huang Rong's face had changed at this time, and he frowned and asked Xu He: "You little friend, since you know, why did you just pretend not to know?" Now ask me? ”
Xu He smiled and said: "Lord Huang is not in a hurry, my doubts are not this, what I want to ask is, "Han Poems" is cloudy, Qiao, Ze writes, and smells of vegetables!" ”
"Psyllium is odorless, and there is no other name Ze Writing, so what does this Ze Writing look like? In the Korean poem: Qiang, is it psyllium or Ze written? ”
Xu He's life-threatening serial questions directly made Huang Rong dumbfounded.
"This, there is still this sentence in this "Han Poem"?" Huang Rong asked Xu He with a glare.
Who knew that before Xu He could speak, Tang Shunzhi nodded and said, "I can testify, but I have this statement!" ”
……
It's over, just now I laughed at others for not being able to read through.
In the end, I found out that the clown turned out to be himself.
He muttered for a long time, unable to get out half a word, and finally had to sit down with a frown.
Xu He saw that no one was talking anymore, so he arched his hand to the man: "Senior, I don't know what it is." ”
The man smiled slightly, but he didn't pay attention to it, this question is indeed an unsolvable question, what he wants to test is not the answer, but the character of Xu He, a young man, who knows what he knows, and what he doesn't know is what he doesn't know.
Obviously, Xu He passed the exam.
Everyone thought that this little episode would pass even if it was over, but suddenly Xu He said to the man: "This senior, I also have a question I want to ask you!" ”
The man was slightly stunned and looked at Xu He and Tang Shunzhi.
Tang Shunzhi stroked his beard and smiled unkindly.
The man smiled bitterly and said, "Little friend, try to say it, I'll see if I can solve it!" ”
Xu He smiled: "Why is "The Final Wind" windy? ”
Silly......
The audience was dumbfounded.
The word "final wind" comes from "National Style, Shao Feng, Final Wind".
Huang Rong, who had just now, got up and said, "Little friend, the final word of the end of the wind can be interpreted as the end of the day!" In the end, the wind is stormy, Gu I is smiling, smiling and laughing, and the center is mourning. ”
"The wind is blowing all the time, and it's very violent!"
After listening to Huang Rong's explanation, the people around nodded one after another.
This explanation does make sense.
But the middle-aged man named Brother Rulin frowned, obviously, he knew that Xu He's problem could not be so simple.
Tang Shunzhi was also frowning and pondering at the beginning.
But after a while, the corners of his mouth suddenly tugged and he smiled slightly.
Xu He saw it in his eyes, and he also felt the weight in the stomachs of everyone present.
But it is still the same sentence, knowing is knowing, not knowing is not knowing, and Xu He does not expect everyone here to know.
The main thing is to test the man's intentions.
The middle-aged man named Brother Rulin thought for a long time, finally sighed, got up and said to Xu He: "Little friend, I really don't know, please solve my doubts!" ”
Seeing him so sincere, Xu He also breathed a sigh of relief in his heart.
inspected the character of the other party, and asked the middle-aged man of your neighbor's brother to pass the test.
A gentleman like this may be interested in his examination school, and Xu He is also relieved.
Thinking of this, Xu He smiled and said: "The predecessors are polite, the final wind, the west wind also!" ”
The man's eyes lit up, and he said excitedly, "How do you know?" ”
"Han Shi Said" cloud: the end wind, the west wind also." Xu He smiled!
"Han Shi Said"?
Everyone looked at each other.
What book is this?
Tang Shunzhidao: ""Han Poetry Said" is written by Han Ying of the former Han Dynasty, this book is his essay when he read "Poems", this book speculates on the meaning of "Poems", and quotes "Spring and Autumn" or ancient things, and the scriptures are not compared with the righteousness, and the Zhou and Qin princes are different, all quote "Poems" to prove things, not to quote "Poems". The annotations are well read and interesting. ”
When everyone heard [not comparable to the scriptures], they all let out an "oh" in their hearts.
Super extracurricular books, that's fine!