Chapter 6: A cry for help in the middle of the night