This great perversion must have been deliberate