Chapter 31: The life-saving card is turned over