Chapter 417: Dongying and Chinese Pairs
Then Liu Weiqiang handed a few more photos to Chen Shuo and said: "This is called Nagasawa Mei, although it doesn't feel too much in line with the character, and the performance experience is not as rich as Suzuki Star."
But she's taller and more compatible with you. ”
Chen Shuo took the photo and looked at it, this girl looked very pure and cute, with a little baby fat on her face, round and bright eyes, and small and delicate facial features.
The eyes are crescent-shaped when they smile, and the whole person looks youthful and cute.
According to Natsuki Motegi's character, she should be a sweet-looking, sexy, mature and stable girl, gentle and strong.
The first Suzuki does feel more in line with this character.
But in terms of sexiness, Nagasawa Meimi is not much worse.
"How tall are the two of them?"
Liu Weiqiang said: "The girl with a round face is one meter sixty-one, and the girl with a long face is one meter six and five. ”
Chen Shuo looked at the photos of the two and asked, "Which one does the director think is better?" ”
Liu Weiqiang hesitated, took out the photo of Nagasawa Mei, and said, "If you don't ask for it, let's choose this."
The other one is a little shorter, and it is not easy to walk with you. ”
“OK!” Chen Shuo returned the photo and said, "Then be it, I will read the new script carefully when I have time." ”
The height difference of the actors can be made up by shooting only the upper body, but since the two actors are about the same, there is no need to use this method, just choose the one with a better height.
Anyway, Dongying doesn't have too many requirements for actors.
As for acting, that's it.
The entire crew can be called an acting school by Chen Shuo, Andy Lau is considered half, and the others have no impact at all as long as the difference is not too big.
The next day, Chen Shuo met Nagasawa Meimi in the crew, a girl about the same age as Liu Yifei and Shu Hui.
The unique etiquette system of the Dongying people makes her smile and bow to greet everyone when she sees her.
Even on the way to follow Liu Weiqiang's assistant Brother Liu, who looked at her, they all looked at others squarely, smiled and nodded.
Brother Liu beckoned to Chen Shuo and said, "Chen Shuo, let me introduce, this is Miss Nagasawa Mei." ”
said to Nagasawa Meimi again: "Miss Yamei, this is Chen Shuo, the male protagonist in our play." ”
Hearing this, Nagasawa Meimei bowed down sharply and said in broken Chinese: "Chen Shuojun, please give me a lot of advice!" ”
"Hello, please advise!" Chen Shuo politely returned the salute and looked at Brother Liu.
Brother Liu said: "You have almost learned Dongying dialect during this time, the two of you will communicate and cultivate a tacit understanding, and you will shoot when you arrive at the scene." ”
"Okay." Chen Shuo nodded.
After staying in Dongying for a while, some simple Dongying dialect exchanges were no longer a problem for Chen Shuo.
The language of Dongying is very similar to a dialect of a small southern Chinese language with some English vocabulary mixed in.
For Chen Shuo, it is not difficult to learn.
Nagasawa Meimi could only say a few Chinese words to say hello, and after watching Brother Liu say a bunch of words, she couldn't help but look at Chen Shuo, and smiled a little embarrassedly, not knowing how to deal with herself.
"You may be seated!" Chen Shuo invited her to sit down in Dongying dialect, which was not too skillful, and said, "Brother Liu, let us get acquainted with each other, and filming will start when we get to the set." ”
Nagasawa Meimi asked with a look of surprise when she heard this, "Do you speak Dongying dialect?" That's great. ”
"A little bit, normal communication is not a big problem." Chen Shuo nodded and motioned for her to sit down again.
After she sat down, she asked, "Have you read the script?" ”
Nagasawa Meimi said a little embarrassed: "That, I still have a short time to get the script." ”
Then he bowed seriously and promised, "But I will try." ”
"Okay, get up first." Although Chen Shuo is usually a polite person, he has also seen the behavior of the same crew these days, but he is still a little unaccustomed to it.
"Then you watched today's scene, right?"
Nagasawa Meimi nodded again with a serious face and said, "I have prepared carefully last night, and I will not delay the filming of the crew." ”
"Come on, let's play first." Chen Shuo asked, "Did you bring the script?" ”
"Brought it!" Nagasawa Meimi hurriedly took out the script, which was the translated version of Toei.
Today is going to shoot the scene of Takumi and Natsuki's first date.
In the manga, Natsuki called Takumi to ask him to come out, play on the street, and then talk about waiting for the summer vacation to go for a ride together.
When the time comes, Takumi will drive the car, and Natsuki will prepare a bento or something.
Later, they met again at school, and Natsuki said that he had bought a super cute new swimsuit, so that Takumi looked forward to the moment when they went to the beach together.
The script has been revised, after all, the timeline in the script has already reached the summer vacation.
So it was changed to Natsuki going to the gas station to find Takumi, and then the two went on a date at Lake Akina, and when they were leaving, they approached Takumi's ear and said that they had bought a sexy swimsuit, leaving Takumi with infinite reverie.
Leaving aside the gas station for the time being, this scene started by Lake Akina.
Nagasawa Meimei took the script and prepared it, and suddenly with a faint smile on her face, she looked at Chen Shuo and said, "Aren't you surprised?" ”
"Ah, I didn't expect that." Chen Shuo replied according to the lines.
"Huh?" Nagasawa Meimei looked at Chen Shuo with a puzzled expression, and then said embarrassedly: "That, is your line over?" ”
Because Chen Shuo spoke Chinese just now, she couldn't understand it, and she didn't know if Chen Shuo still had words.
"It's over." Chen Shuo replied to her in Japanese, thought for a while and said, "In this way, I will add an 'end' to each of my lines to give you a hint."
But you have to be familiar with my lines, which words end, and when the shooting starts, I won't have such a hint. ”
"Hey! Please! Nagasawa Meimi bowed seriously.
Seeing this, Chen Shuo didn't have the idea of correcting, nodded and said, "Then continue." ”
Next, every time Chen Shuo finished a line, he added a closing sentence to remind her at the end.
In this way, Mei Nagasawa can react quickly, and then substitute for the characters and start to speak to the lines.
There will be three versions of this film: Dongying, Cantonese and Mandarin, but Chen Shuo will speak Mandarin when filming.
In this way, when he performs, he will be more engaged in the character.
Similarly, Zhou Jielun can speak Taipu, Cheng Guanxi and Yu Wenle speak Cantonese, and Dongying's actors speak Dongying.
In addition to making everyone more engaged in the characters, this can also reduce the workload when dubbing.
Chen Shuo and Zhou Jielun can understand Cantonese, while Cheng Guanxi and Yu Wenle can also understand Mandarin.
At the same time, Chen Shuo can also understand Dongying language, and there is no big problem in speaking.
The most troublesome part is that Nagasawa Meimi can't understand Chinese.
That's why Chen Shuo asked to read the lines in advance, and the time saved was the same as just now, he finished the lines, and the other party didn't know if it was over.
(End of chapter)