Chapter 13 This hatred lingers

Zhao Mingding remembers very clearly that it was one day in the second semester of the second semester of high school, and he was in a Chinese class, talking about "Guan Ju" in the "Book of Songs". Inspired by the sentence "The gentleman is good", Zhao Mingding wrote the poem that everyone memorized above in the draft book.

The Chinese teacher was an old master, and when he encountered that the text he was teaching was an ancient poem, he would recite it with his hands behind his back, shaking his head, and pacing in the classroom as he chanted.

After Zhao Mingding finished writing the poem, he was holding the draft book in a daze, and he didn't realize that the teacher had paced beside him, seeing him in a daze, the teacher pulled the draft book in his hand and read it aloud, due to inertia, he also read out the last line:

"The Goddess in the Heart" - dedicated to Li Ruyu

The moment the teacher took Zhao Mingding's draft book away, his mind was blank, and he was at a loss, but when he heard the teacher read it, he calmed down, and couldn't help but look at Li Ruyu, only to see her looking at the teacher with a smile, listening with relish, like the whole class, ready to see his jokes. As soon as the teacher finished reading, her classmates burst out laughing, and her face turned red, like rouge, like a blooming peach blossom. In the midst of laughter, she turned her head and glared at Zhao Mingding fiercely, her expression seemed to be disgusted, and she was extremely charming. Zhao Mingding was stunned for a while, until Wang Yougao, who was at the same table with him, pushed him, and then came back to his senses, and in the face of the laughter of his classmates, he really wished he could drill into the ground.

The old master didn't expect that Zhao Mingding wrote a love poem, his reading aloud is tantamount to passing on his feelings, if it is spread, the impact will definitely not be good, maybe Zhao Mingding will be punished for this. At that time, it was not as open as it is now, and students were not allowed to fall in love.

In the midst of laughter, I saw the old master slam Zhao Mingding's draft book on the podium, and praised: "Good poem!" Everyone immediately stopped laughing and waited for the rest of the story.

"First of all, stylistically speaking, this is a poem," said the old master, "but this poem is a heroic poem that belongs to grace and luxury." It seems that Zhao Mingding must have read Pushkin's poem "The Bronze Horseman".

Also translating "The Bronze Horseman", let's take a look at the differences between the following two translators:

One translator translated a passage like this:

I love you, the great city that Peter built

I love your solemn, well-groomed countenance

How majestic the flowing waters of the Neva are

Marble tiles on both sides of it

Here's how another translator translated:

I love you Peter's creation

I love your majestic appearance......

Through comparison, we can see that the first translator translated better and has momentum, which is a graceful and luxurious heroic body, while the poem translated by another translator has the tone of the Northeast two-person turn, without that solemn momentum.

Therefore, from the above comparison, we can see that Zhao Mingding's poems are heroic poems that belong to grace and luxury.

Let's analyze what is good about Zhao Mingding's poem.

First of all, there is a goddess in the author's heart, this goddess is dignified, beautiful, slim, and at the same time pure and kind. The author not only loves the dignified beauty and slim appearance of the goddess, but also loves the purity and kindness of the goddess. A change of words shows the author's pursuit of purity and kindness, and shows that the author's pursuit is not only the beauty of appearance, but also the pursuit of spiritual beauty. Zhao Mingding's ability to write such heroic love poems at a young age is commendable.

Of course, the students are still at the age of growing their physical knowledge, and it is not yet time to fall in love, so they should focus on studying, so that they can become successful and contribute to the construction of the motherland in the future! ”

This matter later reached the ears of the head teacher, the director of teaching and the principal, because of the old master's comment of the four words "commendable", so Zhao Mingding was very fortunate not to be punished, but he was still found to talk and educated. Since then, Li Ruyu, who had seen Zhao Mingding on the road and greeted him, never looked at him again, as if he didn't exist at all.

In fact, Zhao Mingding had already seen Li Ruyu when he came in, but because he was snubbed when he entered the door, he didn't greet her, for fear of touching his nose again, and it was boring to talk to himself.

After Li Ruyu stood up, everyone quieted down, knowing that there was a good show. This is a group of people who are afraid that the world will not be chaotic.

"Zhao Mingding," Li Ruyu looked at Zhao Mingding squarely, and asked with a smile on the corner of her mouth, "I want to know, did you really write this poem for me back then?" ”

"Yes!" Zhao Mingding also looked at her, blushed, and replied truthfully. He saw that there seemed to be a hint of resentment in her eyes.

"You said you wrote a poem for me, but in the past ten years, you have never read it to my face, and no student has ever heard you read it, today, should you read it to me in front of your classmates, and read it to everyone?"

"Yes, it must be read!" Everyone is getting excited again and starting to coax.

"Okay, I'll read it!"

"Slow! I want you to read this poem aloud, do you understand? ”

What is reading aloud? Reading aloud is to read aloud clearly and clearly, so that the tone of the poem is coherent and affectionate.

"The Goddess in the Heart" - dedicated to Li Ruyu

Author: Zhao Mingding

I love you, the goddess of my heart

I love your dignified, beautiful face

I love the way you look

I love your purity and kindness even more

The blood of youth flows in the bottom of my heart

My love for you is long and rotten."

Zhao Mingding has been unknown in the class, but this gathering has become the focus of everyone's conversation and laughter, all of which is due to Zhang Bao. It's not revealing his scars, it's a shame on him in front of the whole class! "If I don't take revenge, it will be difficult to vent the hatred in my heart." Zhao Mingding gritted his teeth and decided to clean up Zhang Bao after the party to see if he would dare to do such nonsense in the future.

After reading aloud, Zhao Mingding saw Li Ruyu's face like a peach blossom, looked at him for a full minute, and then gritted his teeth and said: "Zhao Mingding, I hate you!" After that, he hid his face and wept. Seeing this, the classmate on the side hurriedly helped her back to her seat and handed her a towel.

"This ......, I ......!" Zhao Mingding was speechless for a while, dumbfounded, at a loss, and didn't know what to do.

As soon as Li Ruyu cried, it immediately aroused the public indignation of the flower messengers. As mentioned earlier, Li Ruyu is the class flower in the class, and there are many people chasing her, and there are many suitors of her back then at this party, but there may only be Zhao Mingding in the whole school who uses poetry to convey love. Angry and angry, seeing that their dream lover was so sad, they were afraid of killing Zhao Mingding.

"Zhao Mingding, how did you kid do it? Or don't show up, and as soon as you show up, your Ruyu will make us cry! ”

"Zhao Mingding, don't you hurry up and compensate Ruyu? Be careful I cut you kid! ”

"Do I think that's good?" Liu Zihou coughed dryly, and said slowly, "Zhao Mingding made Ruyu cry today, and he has to make amends." For this party, Zhang Bao was late, and according to the notice of the squad leader, he had to pay. As for Zhao Mingding, it's best to invite Ruyu to go to Xiaoyao Palace for karaoke and supper, let's sacrifice time to accompany you, what do you think? ”

Liu Zihou is worthy of being the richest man in the class, he is good at calculation, and he said everything well, not only for Ruyu, but also for everyone to fight for the benefits of karaoke and supper, and to do a favor, and at the same time to sit on Zhang Bao's bill, solving the hidden danger of asking him, the richest man to pay. It's really killing three birds with one stone. Of course, with his net worth, he doesn't really care about paying the bill, what he really cares about is the dilemma when he wants to see Zhao Mingding and Zhang Bao pay.

Zhao Mingding later learned that the Yipin Pavilion of Juxian Building was a special private room used to receive superior leaders, and they ordinary people were able to step into this private room because of the blessing of the class leader.

Zhao Mingding has always been poor, he has not had the opportunity to taste the delicacies of the mountains and seas, and naturally he does not understand the price of these dishes, but he only feels that the taste is not ordinarily good. Later, when I paid the bill, I learned that a table was 50,000 yuan. The whole class party cost 200,000 yuan for this meal.

Although the head of the squad is said to be the secretary of the county party committee, with his salary, he obviously can't afford this meal, and he has no intention of paying for this meal. If he really paid for this meal, it can only show that he is an incompetent county party secretary with a worrying future.

A dignified county party secretary has to pay for his own hospitality, and saying it will really make people laugh out of their big teeth.

Xiaoyao Palace, which is the annex of Juxian Building, is the most luxurious entertainment place in the county. When I arrived in Taihe and did not go to Xiaoyao Palace, it is equivalent to going to Beijing and not going to heaven and earth. It can be seen that the consumption of Xiaoyao Palace will not be low.

As mentioned above, Zhao Mingding has always lived at the bottom of the society, is poor, and has never had the opportunity to contact the luxurious life of drunken gold fans, thinking that K songs and supper can't cost a few dollars, five or six thousand yuan can be done, so he readily agreed, but he didn't know that K song and supper would also have sky-high prices. As the saying goes, the ignorant are fearless.

Hearing that Zhao Mingding agreed to invite Ruyu and everyone to go to Xiaoyao Palace for karaoke and supper, Liu Zihou suddenly came to his senses, looked at the squad leader and said, "Can Zhang Bao pay for this meal with Zhao Mingding after supper?" ”

The squad leader nodded and asked the waiter to call the manager over and explain a few words.

Everything was ready, and everyone looked at Ruyu with their eyes, waiting for her to speak, as if she was the royal princess with golden branches and jade leaves.

"It's okay if you want to go to the Xiaoyao Palace to play, but you must follow my conditions." Li Ruyu had regained her composure at this time, but there was still no smile on her pretty face, "Otherwise, don't talk about it." ”

"Do you follow what you want?" Liu Zihou asked.

"Ed!" Everyone responded in unison.

"First, since it's to play, you have to have a way of playing, how people usually go there to play, how everyone goes to play this time, don't be ashamed, make people laugh behind their backs. Do you have it? ”

"Ed!" Everyone spoke in unison.

"Second, there is no county party secretary here today, only the squad leader, so the squad leader must take the lead in playing, may I ask the squad leader?" Li Ruyu said again.

The squad leader was silent for a while, and then said for a long time: "Okay, I'll rely on you!" ”

Hearing the squad leader's words, everyone breathed a sigh of relief.

"Third, since it was said that Zhao Mingding specially invited me to apologize to me, then Zhao Mingding must charter the venue tonight, so as to show his sincerity. May I ask Zhao Mingding? Li Ruyu stared at Zhao Mingding and asked.