Chapter 99: A 'little pear' call is intimate and ambiguous