Chapter 313: The embarrassment of capitalization