Chapter 33: A long-ago memory suddenly revives