Chapter 30: A war of words